Trang thiếu nhi
Trang thơ Thiếu nhi 6-84
08:35 | 12/11/2010
Nguyễn Hoàng Sơn - Ngô Minh - Kiki
Trang thơ Thiếu nhi 6-84
Ảnh: Internet
NGUYỄN HOÀNG SƠN


Mây


Lúc mặc áo trắng
Lúc mặc áo xanh
Lúc choàng áo xám
Thay dạng đổi hình

Buổi sáng bên đoài
Chiều về bên đông
Bạn cùng ngọn gió
Tháng ngày thong dong

Là con của nước
Đi học trên trời
Bỗng dưng nhớ mẹ
Liền rơi… rơi… rơi…


Quả thị đi chơi


Cây thị bên cầu ao
Suốt đời không đổi chỗ
Quả thị trên cành cao
Muốn đi đây đi đó

Mùa hè nhiều mưa gió
Đâu phải mùa đi chơi?
Quả thị đành khép vỏ
Nằm mơ về xa xôi

Trời bỗng dưng cao vời
Nắng hanh se ngọn gió
Mặt ao thành gương soi
Vệt sương đằm lối cỏ

Mùa thu về gõ cửa
Giục thị thay áo vàng
Kịp lên đường hớn hở
Bước đi giờ thênh thang

Trông kìa quả thị vàng
Dắt mùa thu vào phố
Mang theo câu chuyện cổ
Thị kể bằng mùi hương
                       
1982


NGÔ MINH


Bập bênh


Hai đầu ngày đêm
Hai bên đỉnh núi
Hai phía đồng làng
Hai vai mẹ nắng
Mặt trời bập bênh

Hai mái nhà em
Hai đầu ngọn gió
Hai bên má mẹ
Trăng chơi bập bênh

Mặt trời xuống, trăng lên
Trăng xuống, mặt trời lên
Tựa hai đầu trái đất
Trăng trời chơi bập bênh…
                       
1982


KIKI (Pháp - 4 tuổi)


Con cá vàng


Một con cá bé đỏ
có cái đuôi bằng vàng
Sống ven bờ
một dòng sông
Mẹ nó đã đính
trên bụng nó
những đốm bạc
cho mình nó thêm
óng ánh
Nước sông
thật trong
Nhìn rõ con cá nhỏ
Chơi với những bông hoa nước
và những hòn đá dẹt
dưới đáy sông
Nước sông
thật trong
khiến chú bé
đi bốt đen
nhìn thấy con cá nhỏ
muốn xuống chơi với nó
Chú bước
xuống sông
làm đục
nước trong
Chẳng còn cá vàng
Chẳng còn hoa bạc
Chẳng thấy gì nữa hết!


Bàn tay

(
Một em bé Pháp, khuyết danh)

Bàn tay gửi trao và đón nhận
Bàn tay vui chơi
Bàn tay lam làm, lay động
Tất cả đều năm ngón
Dù là tay cầm bút
Dù là tay xách túi
Dù là tay dắt ngựa
Tất cả đều năm ngón
Tay chiến đấu cầm súng ngắn
Cầm kiếm, dao găm
Đôi tay già nhăn nheo của bà cố
Tay chắc khỏe của thuyền trưởng cầm lái
Tay nhỏ tí teo của em bé
Tất cả đều năm ngón
Tay dắt bé tập đi
Tay dỗ trẻ đang khóc
Tay đen, tay trắng
Tay vàng, tay đỏ
Bàn tay nhỏ hồng hồng
Tất cả đều năm ngón

Vũ Tú Nam dịch
(7/6-84)



Các bài mới
Phần còn thiếu (11/10/2019)
Các bài đã đăng
Tôi lên bốn (16/07/2010)
Cây kem (13/07/2010)