Tuần Văn học Thụy Điển tại Việt sẽ bắt đầu bằng buổi giới thiệu ra mắt tập Thơ Thuỵ Điển bằng tiếng Việt (18/5). Tập Thơ Thụy Điển do một nhóm nhà văn nhà thơ Thuỵ Điển với Erik Bergquist làm chủ biên tuyển chọn và được Trung tâm Văn hóa Ngôn ngữ Đông Tây tổ chức dịch, Nhà xuất bản Hội Nhà văn xuất bản. Tập sách giới thiệu hơn hai mươi tác giả xuất sắc nhất của nền thơ Thụy Điển từ đầu thế kỷ XX đến nay, phần nào giúp độc giả Việt hình dung bức tranh toàn cảnh của thơ ca Thuỵ Điển hiện đại.

Ngoài ra, trong khi mạc sẽ còn kết hợp giới thiệu hai tập sách của hai nhà văn Ma Văn Kháng và Lê Minh Khuê vừa được xuất bản bằng tiếng Thuỵ Điển và cuốn tiểu thuyết Chuyến viếng thăm của ngự y Hoàng gia của nhà văn Thụy Điển P. O. Enquist (Nxb Văn học xuất bản).

Cũng trong sự kiện này, vào ngày 19/5 là buổi giao lưu “Khám phá văn học và con người Việt Nam – Thụy Điển” giữa sinh viên các trường Đại học Hà Nội với Đoàn gồm 7 nhà thơ, dịch giả và giám đốc Nxb Tranan Thuỵ Điển cùng các nhà văn, dịch giả Việt Nam: Bằng Việt, Châu Diên, Thuý Toàn, Ma Văn Kháng, Lê Minh Khuê, Võ Thị Hảo, Võ Thị Xuân Hà, Văn Giá, Y Ban, Nguyễn Thị Thu Huệ, Phan Triều Hải, Nghiêm Huyền Vũ, Ngô Tự Lập, Đoàn Tử Huyến…

Bên cạnh đó, Tuần văn học Thụy Điển sẽ còn gồm các nội dung như Hội thảo về dịch thuật (20/5), chương trình giao lưu với sinh viên Khoa Sáng tác và Lý luận - phê bình Văn học tại Đại học Văn hoá Hà Nội và giao lưu Hội văn nghệ Hà Tĩnh (22/5)…

                                                                                                               Theo HNMO